Cristiano Ronaldo became the first player to ever score in all six Champions League group games in one season as Real Madrid edged out a dispirited Borussia Dortmund